Ces contributions montrent d'abord l'éclatement des îles polynésiennes, et par là même la nécessité de la navigation et les mythes et légendes qui l'entourent ; une étude sur la langue tahitienne comparée à l'anglais ; la littérature calédonienne et kanake ; l'île de Pitcairn ; Les Etats-Unis et leurs îles du Pacifique.