De 1909 à 1911, l'écrivain achève Aimé Pache, peintre vaudois et prépare la publication en revue et en volume d'un roman intitulé Madeleine mettant en scène une jeune fille de bonne famille éprise d'un pseudo-artiste. Le CD-ROM contient notamment les quatre versions publiées d'Aimé Pache, peintre vaudois, un logiciel pour les comparer ainsi que le manuscrit de Madeleine.