B. Lévy a sélectionné des textes d'auteurs comme Casanova, Jorge Luis Borges, Carlos Fuentes ou Charles-Albert Cingria. Il les appelle les voix du Sud. Ces écrivains ont en commun d'avoir séjourné à Genève et écrit à propos de la ville. Les textes de C.F. Ramuz, Beppe Sebaste et les trois récits de J.L. Borges sont des inédits.