Léo est bien triste et se sent seul depuis qu'il est malade et qu'il passe le plus clair de son temps à l'hôpital. Heureusement, il peut compter sur l'aide de Nicole, son infirmière. Pour le distraire et lui redonner le sourire, elle lui raconte la belle et fabuleuse légende du Biston des mers qui changera le regard du petit garçon sur la vie et l'aidera à aller de l'avant .