"Aujourd'hui le monde arabe est visible presque exclusivement sous sa dimension

politique. Une vision où les réalités se mêlent à la fiction. Une vision qui

réduit un monde arabe complexe et riche à trois mots : dictature, islamisme et

terrorisme. Jamais un conflit, une guerre ou une religion n'ont été plus médiatisés

que ceux de cette région, et jamais l'ignorance de leurs réalités n'a été

aussi flagrante."

"Cet ouvrage est le fruit d'une crainte, mais il est né aussi d'un espoir, celui qui

consiste à dire qu'il n'y a pas d'autre chemin que celui de la réflexion et du dialogue.

Dans un XXIe siècle qui démarre avec la loi du plus fort, où la tentation

est grande de faire usage de la force, nous sommes encore nombreux à dire

qu'une troisième voie existe, qu'elle est même possible, surtout lorsque le bruit

des bottes fait rage."

"Clamer la Syrie autrement est une façon de proclamer un monde dépourvu de

préjugés, un monde dégagé de désinformations, un monde affranchi de haine

et de discrimination. Voir la Syrie autrement c'est connaître la Syrie dans sa

réalité. Comprendre la Syrie autrement, ce n'est qu'un premier pas vers un

monde qu'il faut percevoir et vivre autrement."