La Transe et autres nouvelles

, ce sont d'abord des voix, de femmes

souvent, au plus près du quotidien, tragique et dérisoire, dans un

environnement maghrébin soumis à des tensions nord-sud, est-ouest.

Une écriture de l'intimité, de la proximité, à travers laquelle Cécile

Oumhani dresse des portraits sensibles, décryptant les silences, les

peurs, les bribes de paroles et de mémoire de personnages qui, par

la simplicité de leurs rêves et de leurs actions, accèdent à une forme

d'héroïsme moderne.