Trois histoires mettant en scène la famille la plus déjantée des Etats-Unis. M. Burns invite Homer à sa chasse aux trésors annuelle. Ce dernier part à l'aventure en mer, accompagné de Bart, Lisa et Maggie. Ralph se rend au parc d'attractions où il rencontre un ami porcin. Maggie et Moe jouent les détectives pour élucider la disparition de la duchesse de Dorinia.