Tandis que Lucia est au Havre avec son amie Lucienne et que Max et Lola profitent de leur nouveau-né Esteban, une proposition d'achat de planches originales du dessinateur Yves Chaland vient troubler la tranquillité des personnages.