«  Une carte n'est jamais neutre

Elle signifie autant qu'elle décrit, elle cache autant qu'elle montre. Pour cette raison, les cartes et la cartographie sont choses passionnantes et inépuisables. L'idée de cet ouvrage, élaboré par la rédaction de courrier international à partir de cartes du monde entier, est simple : regarder comment les autres pays, les journaux et les mouvements militants représentent le monde - ou leur monde. Et organiser, le cas échéant, une confrontation entre toutes ces cartes qui représentent la même chose tout en disant autre chose. »

Philippe Thureau-Dangin