Résultat d'un colloque organisé à l'université de Lille 3 en novembre 95 qui aborde l'inexistence des données sur la présence de la littérature polonaise en France, sur les problèmes de traductions polonais/français, sur les critères de séléction des publications polonaises. Les textes regroupés dans ce livre tentent de donner une solution à ces interrogations.