«Barbara Pym ne s'est jamais cassé la tête pour trouver un sujet ! Tous ses romans portent sur le même thème : la vie d'une vieille fille à Londres ou en province, qui partage son existence entre les kermesses et l'église. On pourrait se lasser. On retrouve pourtant toujours avec le même plaisir les livres de cet auteur anglais. Et le dernier paru en français Une Demoiselle comme il faut se révèle "pymissime".»

Tribune de Genève, 25 août 1989.