Africain, pétri de romanité, Augustin fut sans doute le

plus illustre représentant de la chrétienté dans l'antiquité.

Le grand luminaire du monde occidental - dira

de lui le Cardinal Newman - sans être un docteur

infaillible a formé l'intelligence de l'Europe.

L'universalité dont il est porteur ne vient pas seulement

de la richesse d'une pensée qui a franchi les

frontières de l'Afrique romaine ou de l'Europe médiévale,

comme en témoigne notamment le nombre

considérable des traductions des Confessions dans le

monde et l'intérêt toujours croissant que suscitent ses

oeuvres, mais aussi du fait même qu'Augustin se révèle

à nous, dans sa pleine humanité, avec ses faiblesses,

ses interrogations, ses déchirements.

Aux Sables d'Olonne s'est tenu en 2003 un colloque

dans le cadre de l'Année de l'Algérie en France à l'initiative

de Malika Pondevie avec le soutien de l'Unesco

et de la Ville des Sables d'Olonne. Ce livre qui reprend

les contributions de différents intervenants, complétées

et enrichies, apporte une réflexion en pleine

actualité sur la pensée et l'oeuvre de saint Augustin,

passeur inspiré entre les deux rives de la Méditerranée.

C'est aussi un hommage à Goulven Madec

disparu en 2008, auteur d'un texte de cet ouvrage, qui

consacra sa vie à l'évêque d'Hippone.