Vann, Jöhrn, Kaal, Sillohé et la jeune Enolynn se réveillent à bord du Quatre-Vents, un fantastique vaisseau volant. Sans avoir le temps de se remettre de leur périple en Ahétie, les compagnons se retrouvent plongés au coeur d'une course contre le temps...