Poussé par Kalak que les drames du passé obsèdent,

Perry Rhodan accepte de lancer le Krest III

sur la piste d'autres Paddlers survivants du génocide

perpétré par les Maîtres Insulaires. Destination

Hadès, un nuage obscur au sein duquel brille

un fascinant soleil vert. L'une de ses deux planètes

est couverte de jungles sauvages ; l'autre,

classée comme inhabitable, est-elle aussi déserte

qu'il y paraît ?

Deux mondes que tout oppose - et deux pièges

mortels, chacun à sa manière...