Cette fois, c'est la guerre ! Les troupes de Xanthos sont partout et submergent les autres clans. Ésope assiste avec horreur au triomphe de son père. Il n'y a plus aucun espoir de réunir les clans face à l'envahisseur. À moins que, dans l'ombre, s'éveille enfin la clef du Serment oublié... Milo est de retour au musée. Il doit agir vite, car, que se passera-t-il si les gardiens découvrent la vérité sur les souris ?

L'ultime bataille commence...