Un détective au coeur brisé est appelé dans la villa de René Céko par Suzanne, son employée, lors du week-end annuel qui rassemble deux familles de la pègre locale : les Sovi et les Routak. Suzanne lui demande de l'aider à découvrir qui sont amants parmi les deux familles alors que cette situation est formellement interdite.