Les Terraniens du Krest IV sont toujours prisonniers de la galaxie M 87, à plus de trente millions d'années-lumière de la Voie Lactée où l'on s'attend à une offensive d'envergure des Bi-Conditionnés. Il est de plus en plus urgent de trouver un moyen de retour. Il ne reste d'autre choix à Perry Rhodan que de jouer son va-tout et d'établir enfin le contact avec les mystérieux Constructeurs du Centre, quitte à faire pression sur eux pour qu'ils l'aident à franchir le gouffre entre les galaxies. Une nouvelle odyssée commence dans le plus incroyable des environnements : le cœur d'un soleil géant !

Mais auparavant, il lui faudra explorer une étrange planète aquatique et retrouver de vieilles connaissances...