Cet album a été conçu avec l'aimable participation de Mme Mansfield Huguette, qui a été la première enseignante à avoir emmené ses élèves de maternelle, en 1987, à la rencontre des Bonis de Guyane.