Réflexion sur la relation entre notion d'exil et retour qui déterminent le cheminement de la construction identitaire. Dépassant l'expérience de rupture propre à l'exil, cette étude éclaire sur la place accordée au retour et les stratégies déployées par les exilés, les pays de départ ou d'accueil pour compléter le parcours identitaire des exilés espagnols ou latino-américains au XXe siècle.