Un recueil de dix nouvelles (plus une, inachevée), du Japon ancien. Ces récits traitent des relations amoureuses entre hommes et femmes à la Cour, en y ajoutant de surprenant éléments d'humour et de facétie. Ils invitent à rire sous cape des récits d'amour courtois conventionnels qu'admiraient en vase clos les aristocrates cultivés et oisifs à l'époque de Heian.