Rencontre avec J. Charyn pour parler d'Elseneur, de l'Amérique, des filles de Maria, de James Ellroy, de l'écriture et de Fantômas. Contient aussi un article de Richard Stratton, qui dirige aujourd'hui Prison life, un magazine consacré aux taulards et les dernières notes noires de Jean-Patrick Manchette.