Les auteurs ont voulu mettre en valeur les mutations, les bouleversements de Marseille, tout en signalant de loin en loin ce qui, dans ces transformations, affirme sa pérennité, sa permanence; les sites, les monuments qui constituent les points de repère.