Ce petit traité d'esthétique normative à l'usage des hommes de théâtre fut composé dans les années 1810-1811. Né à Paris vers 1750, E. Murray vint en Pologne comme jeune soldat en 1770. Professeur à l'Université de Cracovie, journaliste à Varsovie, traducteur et écrivain, il remplit diverses fonctions à la cour du roi de Pologne.