Synthèse des travaux de la rencontre organisée à Paris par le ministère français de la Culture, sur le thème Les Latino-Américains parlent aux Européens, cet ouvrage rassemble les textes d'une quinzaine de personnalités latino-américaines, qui donnent de leurs pays une image bien différente de celle stéréotypée des médias.