Ce qui importe ici, par-delà l'anecdote, c'est un pays : la Lituanie, dont le destin fut de choisir entre l'URSS de Staline et l'Allemagne de Hitler mais qui lutta au nom d'une culture nationale, d'une langue et d'une volonté d'identité et d'indépendance.