C'est alors que commencent des comptes à régler entre Emma et Mme Jade. La mémé appréhende la nouvelle génération comme une génération en fuite, dans des pluies frappées de plus de froideur et d'anonymat, loin de belles villes...