Partant du principe que le Französisches etymologisches Wörterbuch est un texte lexicologique produit par un linguiste, la recherche de l'auteure s'appuye sur le comportement de recherche en lexicologie et à la production lexicographique de W. von Wartbug.