Voyage en Auvergne. Travelling through the Auvergne. Wyprawa do Owernii

Pio Kali(...)ski a parcouru l'Auvergne avec un parapluie. C'est faire preuve d'une grande sagesse. D'abord parce qu'il peut pleuvoir. Mais aussi parce que le parapluie est un déguisement habile, qui permet de se mêler discrètement aux indigènes. Il est revenu de son exploration avec de superbes linogravures qui restituent à merveille l'atmosphère à la fois ténébreuse et loufoque de ces régions perdues. Car l'Auvergne, au coeur de la France, est un inépuisable réservoir d'étrangeté. Étrangeté dont Pierre Jourde, dans le texte qui ouvre le livre, essaie de donner la teneur. Le parapluie, pour cela, est un excellent point de départ. Pierre Jourde a connu un vieux berger qui le portait avec une grande dignité, comme le bâton magique qui protège le mage errant dans des territoires fabuleux.
L'ouvrage a bénéficié du soutien du Conseil régional d'Auvergne, de la mairie de Clermont-Ferrand, de la mairie de Murat, de la mairie de Beaumont et du centre culturel du Bief.