La récente catastrophe écologique, provoquée par le naufrage du pétrolier maltais Erika au large des côtes bretonnes, confirme que seule une réponse européenne est susceptible d'empêcher de tels désastres. Le point sur les différentes mesures de discipline, de contrôle, de police et de défense que l'Union européenne doit mettre en oeuvre.