Ce soir, Ourson n'est pas fatigué. Alors que tous ses amis sont endormis, lui, il veut jouer ! Parti faire un tour à la ville, en quête de distraction, il y découvre un machin vraiment trop bien !