Sata et Erika vont

faire un séjour dans une

station thermale. Erika se prépare

dans l'enthousiasme, mais Sata, lui, n'a

pas l'air tronquille. En effet, ils s'apprêtent à

passer leur première nuit ensemble. Le jour J,

ils se promènent dans le quartier thermal et

passent un agréable moment. De retour

à l'auberge, avec l'approche de la nuit, Erika

stressé, mais une fois couchée les choses ne

se passent pas comme elle l'espérait.

Comment va évoluer la relation entre nos

deux tour tereaux ? À cela s'avoutent une

histoire d'amour pour Kamiya ainsi

que le début de la terminale

pour tous nos amis.