Un livre pour les enfants et jeunes ados qui pourrait bien leur transmettre le plaisir de bricoler. Un livre sur l'informatique libre, la camaraderie et le rôle des filles pour une technique au service de l'autonomie. Un conte vivant et superbement illustré, intégralement bilingue Français / Allemand.

Ein modernes Märchen für Kinder und Jugendliche, das die Freude am Tüfteln vermittelt und zum selbstbestimmten Umgang mit Technik anregt. Eine Geschichte über Freundschaft, über die Rolle der Mädchen, und zugleich eine Geschichte, die sich für Technik einsetzt, die im Dienste der Unabhängigkeit steht. Eine lebendige Erzählung wunderschön illustriert und durchgehend zweisprachig französisch-deutsch.