Le combat opposant la Makenki à l'escouade Vénus arrive enfin à son dénouement ! Takeru et ses amies n'ont plus que deux obstacles à franchir pour délivrer Kodama Himegami : Minerva Martha et le capitaine Akaya Kodai .

Lors d'un duel contre ce dernier et son puissant pistolet « Swindler » , Takeru se retrouve vite à court de moyens, jusqu'à ce que...

Dans un registre plus léger, découvrez également Haruko, Azuki et C^ie dans leur premier job d'été  : serveuses dans un café un peu... spécial !(...)