Après le suicide de Suzanne en 1821, une chaîne s'est ouverte autour du médaillon antérieur. Corine mère et veuve en 2012 se retrouve projetée en l'an 1872 juste en refermant la porte de l'église. La chaîne la transfère dans sa maison au temps de Léonie...