Charles et Carl sont dans la mi-trentaine et opèrent, depuis environ 10 ans, une entreprise très discrète d'accompagnement pour femmes de tout âge. Ils sont prévenants, protecteurs et toujours professionnels. Ils peuvent prendre le rôle d'un collègue et aussi d'un « faux » petit ami, selon les besoins...