Avec ce Précis pratique , on se propose d'enseigner

toute la grammaire grecque moderne utile à un apprenant

de langue maternelle française. Le lecteur y trouvera

des développements sur des points négligés dans

les ouvrages du même genre destinés aux hellénophones

ou à un public étranger indifférencié : règles

permettant de s'orienter dans les «accents premiers»,

ordre des mots obligatoires et habituels, moyens de

choisir entre les aspects verbaux synoptique et continu,

traduction de divers gallicismes. L'ouvrage peut

se consulter aisément car il comprend des tableaux

dont les plus importants, regroupés à la fin de l'ouvrage,

fournissent une image d'ensemble de la morphologie

du grec ; il contient aussi un glossaire des

notions grammaticales et un index des principaux

mots grecs étudiés. À l'imitation des grammaires scolaires

d'autrefois, il fournit une liste des règles avec des

exemples caractéristiques destinés à être mémorisés.