« La peinture de Balthus est une révolution incontes tablement dirigée contre le surréalisme, mais aussi contre l'académisme sous toutes ses formes. Par-delà la révolution surréaliste, par-delà les formes de l'académisme classique, la peinture révolutionnaire de Balthus rejoint une sorte de mystérieuse tradition. »

La première représentation, en 1935, de Les Cenci d'Antonin Artaud (1896-1948) fut jouée dans des décors et des costumes réalisés par un Balthus jeune (1908-2001).