L'objectif de cet ouvrage est de montrer, d'une part, comment l'émergence des acteurs privés a remis en question le rôle de la «Voie Nationale» comme seule voie d'importation et d'exportation du Congo et, d'autre part, comment l'effondrement de la dite «Voie Nationale» n'a pas eu que des effets néfastes. Bien au contraire, il a permis aux acteurs privés d'inventer et de découvrir d'autres itinéraires porteurs d'espoirs pour l'intégration économique nationale.