Dans les années 1940, en plein âge d'or du comic , Chu Hing créa La Tortue Verte . Combattant le crime et défendant les opprimés, ce justicier cachait derrière son masque bien plus qu'une simple identité secrète : c'était le premier super-héros chinois.

Aujourd'hui, Gene Luen Yang et Sonny Liew font revivre ce personnage sous les traits de Hank, un fils d'immigrés de dix-neuf ans qui enfile sa cape verte pour lutter contre la pègre de Chinatown, dans un hommage hilarant au genre super-héroïque.