Le Gué du ciel, c'est la traduction du nom d'une ville chinoise, Tienstin, située dans le nord de la Chine. Le récit, qui commence en 1931, s'enchaîne avec la fin du Petit octobre : l'héroïne s'enfuyait par la Sibérie, aux confins de la Chine. Maintenant, devenue une jeune fille, elle attend le grand amour.