Tandis que Musky essaye de réveiller Axle d'une façon "particulière", elle s'aperçoit que le tic-tac de son horloge biologique s'est remis à battre...