Initialement publiée en 1926, cette bande dessinée, inspirée des films de Chaplin et des jeux Olympiques de 1924 à Paris, raconte comment Charlot participe aux épreuves afin de sauver le clown Sam Suffi de ses difficultés financières. Accusé d'avoir gagné en trichant, le héros est alors jugé et envoyé au bagne, d'où il ne tarde pas à s'évader, et ce en bonne compagnie.