La trilogie Protée raconte les souvenirs d'un vieil homme malade. Ce tome II, Voyage sans retour, poursuit le destin de notre aventurière et criminelle désormais recherchée par toutes les polices du monde. Un homme d'Église et franc-maçon la recueille sous sa nouvelle identité, Marika. Ainsi protégée, elle nous fait découvrir toute l'ingéniosité du crime organisé...