Lors de la première demi-finale du tournoi de l'arène souterraine, Baki se présente couvert de contusions face à son adversaire, proclamant qu'il a déjà remporté le combat. De son côté, Gôki Shibukawa, grand maître du jiu-jitsu, affronte le redoutable Jack Hammer. De l'ancienne Rome à la Chine antique, ce tome dévoile les techniques d'entraînement secrètes du jeune Baki.