"Depuis mon bureau de Jérusalem, en Israël, en `Terre promise' où les Juifs sont revenus après de nombreux exils, catastrophes et persécutions, je pense à eux, à mes ancêtres, enfants d'Israël, pendant les jours d'apaisement qui ont suivi la tourmente qui les a déracinés d'Egypte." - David Grossman

Présenter les livres de la Bible comme des textes distincts, tols qu'ils virent le jour, permet de redécouvrir comme des œuvres littéraires les textes fondateurs de la culture occidentale.

De grands écrivains et artistes se sont prêtés au difficile exercice de les préfacer, les éclairant d'un regard nouveau, critique, interrogateur ou complice.