Sam a vécu un quart de siècle empli de doutes, d'angoisses et d'incertitudes aux côtés de Charles, la voix dans sa tête qui prend la forme d'un petit bonhomme aux teintes grisâtres. C'est lorsqu'elle atteint un stade d'épuisement écrasant qu'elle croise la route d'Ollie, un deuxième compagnon de route, mais lui, paré de couleurs pastel...