Présentation de règles simples de conception et de fabrication destinées aux constructeurs de machines mettant en oeuvre des assemblages soudés, qui pourront ainsi améliorer la durée de vie et les performances des machines en service.