¤ Le Quartier latin et ses entours constituent à eux seuls, au coeur historique de Paris, une cité sans pareille, avec ses beautés de pierre et ses beautés vivantes. En spectateur subtil, André Arnold-Peltier nous donne à voir cette alchimie savante entre hier et aujourd'hui, avec, deçà, delà, comme en écho, les textes de Vassili Karist.

¤  In the historic centre of Paris, the Latin Quarter and its surroundings form a city unto themselves, with both their living beauties and their beauties of stone. A subtle observer, André Arnold-Peltier shows us this clever combination of post and present with, here and there, almost like an echo, Vassili Karist's text.