Ce matin, une grande surprise attend les occupants de l'auberge du Dragon-qui-ronfle. Roger, le père de Zaza, est de retour! Pourtant, Jeanneline et Gwizdo se posent bien des questions sur l'identité de ce visiteur imprévu. Seule, Zaza est folle de joie... Est-il vraiment celui qu'il prétend être...? Alors, quand un dragon, un tanimbar fou furieux, semble en vouloir personnellement au nouvel arrivant et attaque l'auberge, Gwizdo et Lian Chu sont bien déterminés à découvrir si, oui ou non, Roger estbien Roger!