Combinant l'essai à la française et la tradition latino-américaine de l'ensayo, l'auteure interroge les événements de mai 1968 et en propose une interprétation personnelle, de sorte que son texte, avant tout littéraire, peut être lu comme une chronique latino-américaine sur une histoire française.